Interkulturelle Verständigung: ein Überblick

Die (nur manchmal gelingende) Verständigung zwischen verschiedenen Kulturen ist nicht einfach und zudem ein Thema, das immer wieder für hitzige Diskussionen sorgt. Die folgenden Notizen geben einen Überblick über den Kern des umstrittenen Themas.

Das Wichtigste in Kürze

• Kultur
  Pflege sowohl der Natur als auch des Zusammenlebens
  Beispiele: Wissenschaft, Moral, Kunst
  

• Verständigung
  Gelingendes Zusammenleben
  Formen: Gute Gespräche zwischen Menschen aus unterschiedlichen Kulturen
  

• Wie gelingt interkulturelle Verständigung?
  «Eine glückende Kommunikation – ein Erfolgserlebnis.» (René Scheu)

Interkulturelle Verständigung – früher und heute, hier und anderswo

Interkulturelle Verständigung...
....ist nicht einfach – früher und heute, hier und anderswo!

• Meistens gelingt interkulturelle Verständigung nicht.
• Ab und zu gelingt sie gut. 
• Die USA sind diesbezüglich ein Vorbild.

Was tun – um interkulturelle Verständigung zu fördern?

​Interkulturelle Verständigung…
....wird verbessert, wenn Menschen miteinander sprechen, auch wenn sie uneinig sind.

• Verständigung gibts nur dann, wenn es Neugierde, Interesse, Respekt hat.
• Schüler*innen sollen offen sein für andere, für sie fremde Kulturen. 
• Und Expert*innen sollen immer auf der Suche sein nach möglicher Verständigung.

Facts & figures zur Verständigung zwischen Kulturen

• In der Antike war der griechische Marktplatz ein wichtiger Ort des regen Austauschs. 
• Im Mittelalter gab es etwa zwischen Christentum und Islam einen stetigen Konflikt.
• In der Neuzeit dachten vor allem Philosophen über die Chance der Verständigung nach. 
• Die «Allgemeine Erklärung der Menschenrechte» (1948) gilt als grosse Kulturleistung.
• Einer der wichtigsten Persönlichkeiten auf diesem Feld ist der deutsche Philosoph Immanuel Kant. Er schrieb unter anderem die Schrift «Zum ewigen Frieden» (1795).

Mögliche Diskussionsgebiete / Fragestellungen zur Verständigung zwischen Kulturen

• Welche Persönlichkeiten haben die Verständigungen zwischen Kulturen verbessert?
• Welche Persönlichkeiten haben die Verständigung zwischen Kulturen verschlechtert?
• Inwiefern hängt die Verständigung zwischen Kulturen etwa von der Politik ab?
• Was hat die Verständigung zwischen Kulturen mit der Wirtschaft zu tun?

Literatur

Volker Gerhardt: Humanität. Über den Geist der Menschheit. München 2019.
Jürgen Habermas: Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt 1981.